na also, geht doch! zwar ned ganz aber deine denkrichtung stimmt schon einmal.Norander hat geschrieben: Der Puffer dämpft den Kontakt zwischen Verschluss und Lauflager
eigentlich dämpft er den kontakt zwischen den beiden teilen zwischen denen er sich befindet und das ist die feder und der federteller der federführungsstange. indirekt natürlich zwischen dem verschluss und dem lauflager.
folglich hat der puffer ursächlich mit dem abgerissenen federgehäuse nichts zu tun.