K31; nachricht unter der schaftkappe?!

[h.-j.]

griaz eich!


ich habe mir vorgestern ein schmidt-rubin k31 gekauft.

heute habe ich das gewehr grundgereinigt und eingeölt. dabei habe ich die schaftkappe demontiert und entdeckte eine "nachricht". (foto)
was hat das zu bedeuten?



ps.: kann man seinen username in diesem forum ändern?

mfg

[trenck]

Das ist ein Namensschild des seinerzeitigen Besitzers der Waffe, bzw. des Soldaten, dem sie zugeteilt war. Sozusagen ein historisches Stück, im dt. Sprachraum zumindestens gibt's nicht mehr viele K31, die dieses Namensschild noch haben. Hier gibt's ein paar Infos:

http://www.swissrifles.com/sr/tags/

Trenck

[BigBen]

Meiner hatte auch eines, aber leider ist der Vor"besitzer" bereits verstorben - das ist doch das Erste was man bei seinem K31 nachschaut

[trenck]

Meiner hatte auch eines, aber leider ist der Vor"besitzer" bereits verstorben - das ist doch das Erste was man bei seinem K31 nachschaut

Habe mal wo gelesen, das deutsche Großhändler die Namensschilder alle entfernt haben, weil die Neo-Besitzer vielfach die Nachkommen der ehem. Besitzer in der Schweiz kontaktiert haben und ihnen dabei teilweise massiv auf den Wecker gegangen sind.

Trenck

[collani]

Meiner hatte auch eines, aber leider ist der Vor"besitzer" bereits verstorben - das ist doch das Erste was man bei seinem K31 nachschaut

Habe mal wo gelesen, das deutsche Großhändler die Namensschilder alle entfernt haben, weil die Neo-Besitzer vielfach die Nachkommen der ehem. Besitzer in der Schweiz kontaktiert haben und ihnen dabei teilweise massiv auf den Wecker gegangen sind.

Trenck

@trenck

Tja, seitens den Deutschen kann ich mir schon vorstellen, dass eine gewisse Aversion entsteht. Was ich aber festgestellt habe ist, wenn Amerikaner ein nettes Briefchen an die Angehörigen geschrieben haben, so haben die Schweizer Nachkommen des Wehrmannes aber immer sehr nett geantwortet. "C'est le ton, qui fait la musique..."

Waidmannsgrüsse
Collani, der auch einige K31er besitzt...

[josephiner]

Hab letzte Woche bei meinem nachgeschaut und da war leider nix unter der Schaftkappe

[Charles]

Meiner nur ein verschimmeltes Stück Zettel, da mein Keller vor 3 Jahren aufgrund Wasserrohrbruchs unter Wasser gestanden war.

[Salem]

@Katerchen: So wird der 31er zur "Biowaffe".

[h.-j.]

ist deshalb mein gewehr eigentlich mehr wert als eins ohne kennzeichnung?

mit freundlichen schützengruß

[Varminter]

ist deshalb mein gewehr eigentlich mehr wert als eins ohne kennzeichnung?

mit freundlichen schützengruß

Jein.

Wenn du die Geschichte einer bestimmten Waffe herausbekommst, ist das immer etwas Besonderes, aber nicht jeder Neukäufer wird dir das preislich anerkennen.

Für mich wäre sowas wertsteigernd.

[BigBen]

ist deshalb mein gewehr eigentlich mehr wert als eins ohne kennzeichnung?

mit freundlichen schützengruß

Jein.

Wenn du die Geschichte einer bestimmten Waffe herausbekommst, ist das immer etwas Besonderes, aber nicht jeder Neukäufer wird dir das preislich anerkennen.

Für mich wäre sowas wertsteigernd.

Hehe gut zu wissen...

[reineu]

Das war unter der Schaftkappe von meinem K11 Baujahr 1920!

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 614200.jpg

[trenck]

Das war unter der Schaftkappe von meinem K11 Baujahr 1920!

Ehrlich? Da stand eine Nachricht von google?

Fotos konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Steil!

Trenck

[reineu]

Ehrlich? Da stand eine Nachricht von google?

Fotos konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Steil!

Trenck[/quote]


Die Schweizer waren schon immer der Zeit vorraus!!!

Ich hoffe jetzt klappt's!

http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 614200.jpg

[rhodium]

http://de.wikipedia.org/wiki/Burg_AG