PULVERDAMPF

//Lästermodus on
Aufklärung Englisch - weils permanent falsch benutzt wird:
"Threat" heisst "Gefahr".
"Thread" bedeutet im Bezug auf ein Forum "Diskussionsstrang".
//Lästermodus off

Was genau willst du uns jetzt mitteilen?

P.S. hab mal schnell nach Threat gesucht...und 5-6 Einträge für die letzten 2 Monate gefunden - davon ist ein einziger (!) eine falsche Verwendung von Thread/Threat, beim Rest wird Threat in englischen Texten auch als "Bedrohung" verwendet.


Irgendwas scheints da mit deiner Wahrnehmung zu haben...

Das war rein informativ gemeint. In der Hoffnung die "Threats" weiter zu vermindern.

BigBen hat geschrieben:Irgendwas scheints da mit deiner Wahrnehmung zu haben...

Oh nein - nicht noch eine Unverträglichkeit!
Ich gehöre zu denen, die es nervt wenn jemand sowas sagt wie, "Produkt XY finden sie da rückwärts."
Ansonsten bin ich aber tolerant

Um den "Sinn" dieses Thread´s zu verstehen bin ich noch zu nüchtern... Wir Waffenbesitzer haben ja sonst keine Probleme....

MfG

-m- hat geschrieben:Das war rein informativ gemeint. In der Hoffnung die "Threats" weiter zu vermindern.

BigBen hat geschrieben:Irgendwas scheints da mit deiner Wahrnehmung zu haben...

Oh nein - nicht noch eine Unverträglichkeit!
Ich gehöre zu denen, die es nervt wenn jemand sowas sagt wie, "Produkt XY finden sie da rückwärts."
Ansonsten bin ich aber tolerant

Naja aber ob eine missbräuchliche Verwendung eines Wortes in 2 Monaten ein eigenes Thema rechtfertigt...

@mabit85 Ich hoffe doch sehr, dass Probleme nicht die einzige Existenzgrundlage für ein Foren sind!
@BigBen Lol, stimmt schon. Ich streife durch 2-3 Foren und stosse immer wieder auf "Threats". Ich hab nicht nachforscht wie oft es pd'lern passiert sondern einfach anlassbezogen gehandelt

Natürlich nicht

.

Ich will Nachos

Bringt mir jemand Gummibären mit?

Ist für mich nicht so schlimm wie das verdammte Verwechseln von SEIT und SEID
Do beidlts mi jedes x

Mach ma lieber ein schönes Reihenspiel!

Steyer und Steyr

Nächster Bitte!

Klompo hat geschrieben:Mach ma lieber ein schönes Reihenspiel!

hahahahahhaa

famos und famous? oder eher Famas?