Österreichische Maßeinheiten

[buckshot]

A Kilo in Wien und Umgebung ist 100 anstatt 1000, auch sehr faszinierend.

steht eh an der ortseinfahrt....wien ist anders

ich komme zwar aus dem salzburger flachgau (an der grenze zum tennengau aufgewachsen) und selbst hier gab es schon deutliche unterschiede - vor allem zwischen den alten und den jungen - die dialekte sterben aus....


im pongau zb gibts das "bois" oder pois bzw poisei (man hängt im salzburgischen gerne ein "ei" hinter allem möglichen - auch eigennamen "da franzei und da seppei..." - meint also auch "ein wenig"
den reangn oder reankn kennt man übrigens auch bei uns

[hakkikt]

Das kommt daher, dass ein Kilo(Gramm) hundert Deka(Gramm) sind und die Maßeinheit Gramm bis in die 80er hinein in Wien ungebräuchlich war.

DIE Erklärung kommt in den Nützliches-Wissen-Fundus, danke!

[old-fred]

Hallo Buckshot,
in Ergänzung zu den Österr. Maßeinheiten mein Nachtrag:
Bemerkenswert ist auch Hauchdünn: wie dünn ist ein Hauch?
Interessant sind auch Maßstäbe auf tierischer Basis: "Es ist um a Froschhaar zu eng".
-wo doch ein Frosch gar keine Haare hat.
Abschließend noch was zum Zeitgefühl, weil ja "Zeit" für die meisten von uns relativ ist.
Wir sagen beispielsweise: Seit dem Jahre "Schnee", oder: bis zum "Sankt-Nimmerleins-Tag".
Andere Phrasen sind: "boid amoi", "auf jo und na"
oder: "a Stund oder a zwaa". Etwas kann auch "ewich und drei Täg dazua" lange dauern.

[JPS1]

Also "Froschhaar" kommt mir sehr politisch korrekt vor... ich kenn das nur mit "Futhoor" bzw. "futhoormäßig"

der Rest im Glas/Flasche/Leitung heißt "Hansl", allerdings weniger Mengenorientiert mehr Qualitätsbezeichnung... (obgstandn,ausgraucht & woam)

[Maggo]

E gibt ja auch a Kandl voll oder a Schaufel voll.A Gatz voll gibt es auch noch,hört man aber immer seltener.
Es gibt ja auch noch zizerlweise etwas zu erledigen,oder was zu verschieben oder einfüllen,aber wieviel ist ein zizerl?
An Happen kennt jeder aber wieviel Deka oder Gramm hat ein Happen?

[sepp]

Da lasst si do a "mäuvoi" schon genauer definieren - allerdings auch wieder sehr individuell

lg sepp

[Maggo]

"Ums Kennen" ist auch eine solche Maßeiheit,kann entweder zu viel oder zu wenig sein.

Da lasst si do a "mäuvoi" schon genauer definieren - allerdings auch wieder sehr individuell

Diese Maßeinheit kenn i unter "a Fotz voll".

Es gibt auch noch a Soatn, gängige Maßeinheit für Speck, a Soatn Speck kann ein Kg oder auch drei Kg sein.
Es gibt noch Galling,also bald einmal,Galling sollte er kommen,wielange galling ist lässt sich auch nicht genau sagen.

[Stickhead]

Neichtl ist eine Zeiteinheit und laut meiner Oma ist sie ausreichend genau!

Setz di zuwa zu mir, ratsch ma a neichtl

a neichtl / a randl / a zeidl

[sandman]

........

Diese Maßeinheit kenn i unter "a Fotz voll".
............

Meine Großmutter aus dem Ennstal trank immer nur "an Flee-Fotz-voll" Wein.....

Grüße

Sandman

Gesendet mit Tapatalk (inkl. Tippfehler)

[BlackWolf]

Wers kennt: A Buttn vui!!

Jeder der in einem Weinbaugebiet wohnt weiß das sicher

[Stickhead]

a headreck - jemand der/etwas das klein ist

[buckshot]

a budai schnapps

(sind ca 3 doppelte in einer kleinen flasche...)

[Stickhead]

a boutön (Bouteille, 0,7 l)

[buckshot]

man gewinnt überhaupt den eindruck, dass es besonders viele österreichische maßeinheiten für hohlmaße gibt ...